L'histoire : Alaet n’aurait jamais dû s’arrêter dans cette ville de bord de mer. Il n’aurait jamais dû non plus franchir la porte de son auberge. Mais le mal est fait, et le voici jeté, pour un vol qu’il n’a pas commis, sur un bateau-prison : le Néréis. Il sait que personne ne paiera l’amende pour sa libération et s’attend à passer le reste de ses jours sur le bagne flottant… Le salut viendra de l’océan. Urwadu, la reine des sirènes, propose aux prisonniers de les aider à s’évader en échange d’un service : qu’ils la conduisent au bord du monde où réside la déesse de son peuple. Alors commence une épopée fantastique à travers le grand Océan peuplé de monstres, de pirates et de spectres des mers. Avec, au final, une révélation sur le destin des dieux…

Quand L'Odyssée rencontre Les Mille et une Nuits !