L'histoire : Le Pacifique Sud, à l’autre bout du monde…Pour Lili et son frère Tana, cela devrait être le rêve : les baignades dans l’océan qu’ils sillonnent sur le catamaran de leurs parents, les îles colorées de la Polynésie… jusqu’aux devoirs par correspondance, loin des salles de classe ! Mais Lili l’intrépide ne s’en contente pas. Car les eaux sombres du lac Vaihiria recèlent une mystérieuse légende : celle des Oreilles, des créatures surnaturelles. Superstition ou réalité ? La curiosité est la plus forte, et Lili persuade son frère de l’accompagner pour résoudre ce mystère. À l’insu de leurs parents, ils se faufilent jusqu’au lac. Mais l’escapade tourne vite au cauchemar quand un tourbillon les aspire tout au fond ! C’est le début d’une aventure placée sous le signe du surnaturel. Réussiront-ils à revenir à la surface pour révéler l’incroyable secret qui gît au fond du lac aux Oreilles ?