L'histoire : Qui a dit que Lausanne était une ville tranquille ? Le Trio de l’Etrange reprend du service lorsqu’une vague d’hallucinations collectives s’abat sur la ville. D’abord, les sculptures de dragon prennent soudain vie et s’envolent le jour du marché. Ensuite, un impossible monstre marin manque renverser le voilier de nos amis sur le Lac Léman. Seul point commun de ces apparitions, une jeune fille rousse qui possède un drôle de cahier… Un cahier qui pourrait bien receler la clé de ce nouveau mystère.