L'histoire : Une bête fauve hante le jardin du docteur Sarlat en Corrèze ! Non loin de l’endroit où les Évadés du Temps ont établi leur camp pour les vacances… Alertés par le médecin et son fils, les quatre amis envisagent toutes les hypothèses. Ne s’agit-il pas d’un tigre-garou ? Et cet animal de légende, surgi du fond des âges, ne serait-il pas… l’un d’entre eux ? Noïm ou Kouroun ? Les soupçons s’égarent, jusqu’à cette nuit où, dans la clarté de la lune, apparaît l’incroyable vérité !